| 中国と香港の境界から約30分、ミッションヒルズ・ゴルフクラブ＆リゾートは20平方キロメートル（新宿区とほぼ同じ）の広大な敷地に10人の世界のトッププレーヤー達がデザインに参加した10コースは、ミッションヒルズが世界最大のゴルフ場であることを誇る理由の一つです。また、ファイブスター級の豪華ホテルと、アジア最多のコート数を持つテニスコートも併設しています。 |
 |
| 【ミッションヒルズ、2008年夏のお勧めプラン】 |
 ゴルファソン・トーナメント2008 2008年5/1〜8/31
通常は、メンバーのみに開放されているコースでもプレイできます。
さあ、あなたも10ラウンド・180ホールの究極のゴルフ・マラソンにチャレンジ！
2008年サマースペシャル 2008年7/21〜9/5
2泊の宿泊と3ラウンドのプレーがセットになったお得なプランです。
|
| 【ゴルフコース】 |
 |
ミッションヒルズ・リゾートは、ビジネス・休暇のための最高のリゾートとして、｢2005年度中国ホテルゴールデン・ピロー賞｣を受賞した、中国で唯一のゴルフ場の５つ星ホテルです。ホテル棟はコースの中心に位置し、315室の客室はすべてコース全体を見晴らせるバルコニーつきです。
 |
|
| 【ゴルフ＆ホテルプラン】 |
【NEWS】
2008年4月からの料金を掲載しました。
ゴルフプレーとご宿泊がセットになったお得なプランです。世界最大216ホールの広大な敷地で、世界トップゴルファー設計のコースをお楽しみください。 |
| ■ゴルフ＆ホテル（1泊・１ラウンド） ＊曜日はゴルフプレーする日に基づきます |
| 2007年10月1日〜2008年3月31日 |
月〜金 |
\21,800 |
| 土･日・香港祝祭日 |
\28,000 |
2008年4月1日〜4月25日
※スプリングキャンペーン（月〜金のプレイ） |
月〜金 |
\25,600 |
| 土･日・香港祝祭日 |
\36,800 |
| 2008年4月26日〜4月30日 |
曜日別なし |
\36,800 |
| 2008年5月1日〜5月10日 |
曜日別なし |
\34,800 |
2008年5月11日〜6月30日
※アーリーサマーキャンペーン（月〜金のプレイ）
|
月〜金 |
\23,200 |
| 土･日・香港祝祭日 |
\34,800 |
| 2008年7月1日〜8月31日 |
月〜金 |
\26,200 |
| 土･日・香港祝祭日 |
\34,800 |
| 2008年9月1日〜9月30日 |
月〜金 |
\29,000 |
| 土･日・香港祝祭日 |
\36,800 |
| ■プレミアムルームへのアップグレード |
| 2008年4月1日〜9月30日 |
月〜金 |
\7,600 |
| 土･日・香港祝祭日 |
\7,600 |
| ■追加ゴルフプレイ（１ラウンドあたり） |
| 2007年10月1日〜2008年3月31日 |
月〜金 |
\15,000
|
| 土･日・香港祝祭日 |
\21,000
|
| 2008年4月1日〜9月30日 |
月〜金 |
\18,400
|
| |
土･日・香港祝祭日 |
\26,000
|
| ■追加ゴルフプレイ（ハーフラウンド・９ホール、4月からの新設定） |
| 2008年4月1日〜9月30日 |
月〜金 |
\13,800 |
| 土･日・香港祝祭日 |
\19,000 |
| ■シングル追加料金 |
| 2007年10月1日〜2008年3月31日 |
月〜金 |
\7,000
|
| 土･日・香港祝祭日 |
\7,000
|
2008年4月1日〜4月30日
2008年9月1日〜9月30日 |
月〜金 |
\8,900
|
| 土･日・香港祝祭日 |
\8,900
|
| 2008年5月1日〜8月31日 |
月〜金 |
\8,400
|
| 土･日・香港祝祭日 |
\8,400
|
| <上記の料金に含まれるもの>
|
|
*
|
2名様1室ご利用の場合のお一人様の宿泊代金（１泊） |
|
*
|
朝食 |
|
*
|
グリーンフィー（１ラウンド・18ホール） |
|
*
|
カート代（2名様で１台ご利用の場合） |
|
*
|
キャディー代 |
|
*
|
ロッカー代 |
| <注意事項> |
|
*
|
ゴルフプレー日が土・日・香港祝祭日にあたる場合、ティーオフが15：00以降になる可能性があります。 |
|
*
|
ゴルフコースのご希望は承りません。 |
|
*
|
1名様で1台のカートをご利用の場合は、1ラウンドあたり\3,000追加になります。（奇数人数でプレーの場合も1名様は\3,000が追加になります） |
|
*
|
土･日・香港の祝祭日にプレーがあたる場合、混雑状況によって午前7時以前のティーオフになる可能性があります。 |
|
*
|
宿泊棟の指定はできません。 |
| <服装について> |
|
*
|
ソフトスパイク、スタンダードな襟つきシャツをご着用ください。 |
| <ハンディキャップについて> |
|
*
|
ゴールドティー・ブラックティーからのプレーのみハンディキャップ証明書が必要になります。ハンディキャップにつきましては、男性24、女性36を目安にしております。 |
| <追加料金> |
|
*
|
レンタルクラブ ： 220人民元/1セット |
| |
レンタルシューズ ： 55人民元/1セット |
| |
ナイター追加料金 ： 130人民元/9ホール（260人民元/18ホール） |
| |
*上記料金は、現地払い（お客様払い）になります。
*上記の料金は、予告無く変更になる場合があります。 |
| 上記の料金は、為替相場の変動等により、予告無く変更になる場合があります。 |
| <香港の祝祭日について> |
| |
2008年の香港の祝祭日は、こちらに掲載しております。 |
|
|
| 【宿泊プラン（ご宿泊のみの場合）】
|
| ■ご宿泊のみ（1泊、ルームチャージ） |
ホテル棟
デラックスルーム |
2007年10月1日〜2008年3月31日
朝食別 |
月〜金 |
\12,500 |
| 土･日・香港祝祭日 |
\13,300 |
2008年4月1日〜9月30日
朝食込み |
曜日別なし |
\17,200 |
ホテル棟
グランドデラックスルーム |
2007年10月1日〜2008年3月31日
朝食別 |
月〜金 |
\16,400 |
| 土･日・香港祝祭日 |
\17,400 |
2008年4月1日〜9月30日
朝食込み |
曜日別なし |
\19,800 |
ホテル棟
（プレミアフロア）
プレミアルーム |
2007年10月1日〜2008年3月31日
朝食別 |
曜日別なし |
設定なし |
2008年4月1日〜9月30日
朝食込み、スプリングヴァレーでの
60分マッサージ付 |
曜日別なし |
\43,900 |
ホテル棟
（プレミアフロア）
プレミアスイート |
2007年10月1日〜2008年3月31日
朝食別 |
曜日別なし |
設定なし |
2008年4月1日〜9月30日
朝食込み、スプリングヴァレーでの
60分マッサージ付 |
曜日別なし |
\62,500 |
ホテル棟
（プレミアフロア）
グランドプレミア
スイート |
2007年10月1日〜2008年3月31日
朝食別 |
曜日別なし |
設定なし |
2008年4月1日〜9月30日
朝食込み、スプリングヴァレーでの
60分マッサージ付 |
曜日別なし |
\91,800 |
サバンナ棟
プレミアムルーム |
2007年10月1日〜2008年3月31日
朝食別 |
月〜金 |
\10,000 |
| 土･日・香港祝祭日 |
\11,000 |
2008年4月1日〜9月30日
朝食込み |
曜日別なし |
\13,100 |
|
|
|
| 【取消料】
|
| 区分 |
取消料（お一人様） |
| ２２日前〜 |
５０％ |
６日前〜
（土･日・祝祭日を含む場合は、８日前〜） |
１００％ |
|
| 【2008年の香港の祝祭日】
|
| 元日 |
1月1日 |
| 旧正月 |
2月7〜9日 |
| イースター |
3月21〜24日 |
| 清明節 |
4月4日 |
| 労働節（メーデー） |
5月1日 |
| 仏誕 |
5月12日 |
| 端午節翌日 |
6月9日 |
| 香港特別行政区成立記念日 |
7月1日 |
| 中秋節翌日 |
9月15日 |
| 國慶日 |
10月1日 |
| 重陽節 |
10月7日 |
| クリスマス |
12月25日 |
| ボクシングデー |
12月26日 |
|
| 【ミッションヒルズリゾートのご案内】 |
ミッションヒルズ・リゾートは、ビジネス・休暇のための最高のリゾートとして、｢2005年度中国ホテルゴールデン・ピロー賞｣を受賞した、中国で唯一のゴルフ場の５つ星ホテルです。ホテル棟はコースの中心に位置し、315室の客室はすべてコース全体を見晴らせるバルコニーつきです。
 |
| 【ダイニング】 |
ミッションヒルズは、世界最大のゴルフクラブであるだけではなく、ダイニングとしても一流。中国料理はもちろん、洋食や和食の多彩なセレクションをお楽しみいただけます。
 |
| 【スパ】 |
ゴルフのラウンドが心身を開放するものだとすれば、穏やかなスパでの滞在は、それを充電するものです。都心での忙しい生活からはなれ、優美な環境のミッションヒルズ・スパにて、安らぎのメロディと漂う香りに身をまかせ、自然の恵みで心と身体を癒していただけます。
 |
| 【その他の施設】 |
 エレガントな環境のなかに位置するこのカントリークラブは、
ドライビング・レンジ、 ウェイト・トレーニング、アーチェリー、スヌーカー、サイクリング、卓球、バスケットボール、バドミントンなどのスポーツ、レジャー施設をご用意しています。
他にも、スパ, ゴルフショップ, キッズクラブ、 ブロードウェイ・ナイトクラブ、レストラン 、VIPルームなど、さまざまな施設があり、リピーターのお客さまにも充分にお楽しみいただけます。
 |
| 【アクセス】 |
 ミッションヒルズは、地域内を網羅する交通の中心に位置し、香港からわずか
20分で す。（香港空港からは車で約1時間30分・陸路での入国審査の所要時間により異なり ます）主要都市や国際空港へは梅觀高速、機荷高速経由でフリーウェイで直接アク セスが可能です。
 |
|
 |
|
イーチャイナは、日本ベリサイン株式会社より認証を受けております。セキュリティーシステムを使うと、入力された情報は暗号化されます。 |
PDAにインストールして使える日中・中日翻訳ソフト「翻訳ウォーカー j・北京V3」。中国語でのコミュニケーションに必要な機能を満載しています。
|
|
|
